Passage is a site-specific sound installation projected for the Kostanjevica II tunnel, a threshold between Nova Gorica and Gorizia. It comprises layers of ambient recordings and fragments of conversations in Slovene and Italian. Rooted in her ongoing exploration of perception and spatial experience, Passage aims to transform the tunnel into an experiential zone where voices, reverberations, and silence create space for memory. Listening becomes an act of communion, revealing an ephemeral map of a place that exists not in lines but in the spaces between.

Milica Janković, born in 1990 in Montenegro, is an interdisciplinary artist and cultural activist based in Italy. She was selected as one of 64 European cultural representatives as part of We Are Europe – Multimedia Art Festivals (Todaysart Festival, The Hague, 2021). She is the founder of a nonprofit cultural organisation, Atelie22, and a publishing house A22, and a winner of various international cultural awards. In 2021, she created the International Multimedia Festival Re/Shaping The City in Cetinje, Montenegro. Since 2016, she has actively developed her artistic practice.

*

Prehod je zvočna instalacija, načrtovana za predor Kostanjevica II, ki leži na pragu med Novo Gorico in Gorizio. Sestavljena iz plasti ambientalnih posnetkov in fragmentov pogovorov v slovenščini in italijanščini. Instalacija, ki izhaja iz umetničinega raziskovanja percepcije in prostorske izkušnje, skuša preoblikovati predor v izkustveno cono, kjer glasovi, odmevi in ​​tišina ustvarjajo spominski prostor. Poslušanje postane akt skupnosti, s tem pa se razkriva efemerni zemljevid kraja, ki ne obstaja v linearnem smislu, temveč znotraj prostora samega.

Milica Janković, rojena leta 1990 v Črni gori, je intermedijska umetnica in aktivistka na področju kulture. Živi v Italiji. Izbrana je bila med 64 evropskih kulturnih predstavnikov v okviru We Are Europe – Multimedia Art Festivals (Todaysart Festival, Haag, 2021). Je ustanoviteljica neprofitne kulturne organizacije Atelie22 in založbe A22 ter dobitnica različnih mednarodnih nagrad na področju kulture. Leta 2021 je ustanovila mednarodni multimedijski festival Re/Shaping The City v Cetinju v Črni gori. Od leta 2016 aktivno razvija svojo umetniško prakso.