The work reflects on the scar as a tool to insert and extract information from the body. Through tattoos with unpigmented ink, poetics of pain and melancholy are introduced in the body of seven individuals. The suppurated rest of those wounds is bottled with saline solution, making it an antidote for the pain suffered by the wounded, their memories, and their souls' yearnings. This work comprises seven 10ml vials and a photographic record of one of the tattoos, which, once healed, is hidden in plain sight. As a vaccine, these vials will heal our pain.

Garcia Pinar Helena, born in 1999 in Murcia, Spain, lives and works in Murcia, Spain.

*

Delo reflektira brazgotino kot orodje za vnašanje in črpanje informacij iz telesa. Skozi tetovaže z nepigmentiranim črnilom se v telesa sedmih posameznikov vnese poetika bolečine in melanholije. Zagnojeni izcedek ran se ustekleniči s solno raztopino in tako postane protisredstvo za bolečino ranjenih, njihove spomine in hrepenenja njihovih duš. Delo obsega sedem desetmililitrskih ampul in fotografski zapis ene od tetovaž, ki je, ko je zaceljena, skrita pred očmi. Te ampule bodo kot cepivo pozdravile našo bolečino.

Garcia Pinar Helena je rojena leta 1999 v Murcii v Španiji, kjer tudi živi in ​​dela.