Soča / Isonzo river. Letters from a Water Tourist is a project about the river Soča / Isonzo. Where the artist is, almost like a water tourist, trying to get to know the river. The project consists of a hand-drawn map, drawings and an audio walk. In this project, she mixes local stories with personal narratives and stories to create a walk and letters to the river. 

Benedicte Dahm, born in 1997 in Oslo, Norway, lives and works in Oslo. She is a Norwegian artist who works with drawing, sculpture, installations, animations, sound walks, and printed material. In her practice, she uses storytelling to investigate infrastructure, local stories, everyday objects and how we move and meet in public spaces. She combines different media to create and invite into worlds and meeting spaces, from audio walks that follow the water pipes around cities to illustrations or bigger installations.

*

Draga reka Soča. Pisma vodne turistke je projekt o reki Soči. Tam, kjer umetnica je, skorajda kot vodna turistka, skuša spoznati reko. Projekt je sestavljen iz ročno narisanega zemljevida, risb in zvočnega sprehoda. Umetnica združuje lokalne zgodbe z osebnimi naracijami ter zgodbami in tako po poti sprehoda ustvarja pisma, namenjena reki.

Benedicte Dahm, rojena leta 1997 v Oslu na Norveškem, živi in ​​dela v Oslu. Je norveška umetnica, ki deluje na področju risbe, kiparstva, instalacij, animacij, zvočnih sprehodov in tiskovin. V svoji praksi se poslužuje pripovedovanja zgodb za raziskovanje infrastrukture, lokalnih zgodb, vsakdanjih objektov in tega, kako se gibljemo in srečujemo v javnih prostorih. Dahm spaja različne medije, s katerimi vabi v svetove in prostore srečevanj, od zvočnih sprehodov, ki sledijo vodnim potem po mestih, do ilustracij in večjih instalacij.